Gentoo netbeans bug

Итак, на своей системе имею установленный netbeans. Имею j2se проект, использующий hibernate. Проект этот на windows собирается и запускается без проблем, а вот у меня в gentoo, при попытке запустить падает:
nitial SessionFactory creation failed.java.lang.NoClassDefFoundError: org/hibernate/engine/query/sql/NativeSQLQueryReturn
Exception in thread "AWT-EventQueue-0" java.lang.ExceptionInInitializerError
        at models.HibernateUtil.(HibernateUtil.java:34)
        at models.Env.(Env.java:25)
        at models.Env.getEnv(Env.java:37)
        at forms.TestGUI$1.run(TestGUI.java:574)
Итак выяснено следующее:
dev-util/netbeans-6.9.1 в случае флага сборки модуля java тащит по зависимостям dev-java/hibernate. А ведь netbeans при установки модуля ставит свои библиотеки hibernate!.
Отсюда и получился конфликт с версиями.
Итого, я пересобрал netbeans без модуля java, dev-java/hibernate - удалил из системы. Все необходимые модули установил средствами netbeans - все работает.